Montag, 7. April 2014

Süßkartoffeln / Sweet potatoes



Meine Süßkartoffeln produzieren jetzt schon brav Triebe.
My sweet potatoes are well behaving and produce nice shoots.

Hier ist eine kurze Fotogeschichte.
Here is a short photo story.


Erste Triebe erscheinen.
First shoots appear.


Einige Zeit später sieht man schon schöne Blätter.
Some time later nice leaves are visible.


Nun wird es Zeit Triebe zu schneiden.
Now it is time to cut shoots.


Die Triebe kommen in einen Becher mit Wasser.
The shoots come into a cup of water.


Nach einem Tag beginnen sich schon erste Wurzeln zu zeigen.
After only one day the first roots can be seen.



Nach einer Woche oder so sind die Wurzeln groß genug und die Triebe können eingesetzt werden.
After a week or so the roots are big enough and the shoots can be inserted into soil.


Nach dem letzten Frost können die kleinen Süßkartoffelplanzen in den Garten übersiedeln.
After the last frost date your young sweet potato plants can be moved to your garden.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen